早くも11月ですね。十三月3年目最後の営業月です。
第2週から 火・水・木曜日 定休となります。
 
新そば祭り(そばスィーツ)は18日までです。
 
また、今月25日で今年の営業は終了。
来年の4月の中旬頃まで冬季休業となります。
 
紅葉は今、里山の紅葉が見頃です。
 
宜しくお願いします。

10月中旬より11月頭まで、紅葉シーズン営業となり水曜休みとなります。

小谷村の紅葉の名所、鎌池はそろそろ始まったという感じです。
どうぞ、小谷の紅葉を見にいらしてください。

<Mukava音楽祭 荒天による中止のお知らせ>

8月31日、昼過ぎに小谷村は大雨洪水警報が発令され、明日の昼過ぎまで荒天予報です。
そのため、明日の音楽祭は中止の判断をさせていただくことになりました。

お客様の安全面を最優先に今回の判断となります。楽しみにしていただいたお客様には大変申し訳ございません。

—————————————————

カフェ十三月が仲間と音楽祭を企画いたしました。

素晴らしいアーティストを招聘しましたので、是非いらしてください!

 

——————————————————
MUKAVA OTARI 音楽祭

LIVE:
Port of Notes
児玉奈央
柴田聡子
ANDERACODERA
信州小谷太鼓

日時:2018年 9月1日(土曜)

開場:MUKAVA Otari Private Camp 長野県北安曇郡小谷村コルチナスキー場 手前

OPEN 13:00 LIVE START 15:00 CLOSE 21:00
雨天決行

チケット
前売 : 大人¥3,000(中学生以上)
当日 :大人 ¥3,500(中学生以上)/子ども(小学生)¥1,000 ※未就学児無料
また、キャンプインチケットや、グリーンプラザ白馬コルチナホテルのイベント限定宿泊プランもございます。詳しくは下記にてご確認ください。
電子チケット https://passmarket.yahoo.co.jp/…/s…/detail/015g7wzmy1m1.html
前売り Penguin Cafe Hakuba(白馬村エコーランド)/Café十三月(小谷村中土)にて販売。

 

イベント詳細

Mukava Otari 音楽祭|Otari Music Festival 2018

7月26日より8月末まで木曜日も営業し、
火・水曜日定休といたします。

8月のお盆は9日〜20日までは無休です。

[休業日]
7月 24、25、31日
8月 1、7、8、21、22、28、29日
よろしくお願いします。

暑い日が続きますね。

昨年好評だったかき氷が今年もはじまりました。
これまでの定番メニューに加え、「キャラメル・ラテ」が加わりました。

キャラメル・ラテ 650円
コーヒーとキャラメルのほろ苦さとクリームのコク。トッピングのピーナッツダイスがアクセント効いています。
氷なのにスイーツのようなリッチな味わい、ぜひご賞味ください!

 

定番メニューはこちら

宇治金時  750円
宇治の抹茶と和三盆をふんだんに使った抹茶蜜に緩めに練った粒餡を添えました。大人の甘さです

あずきみるく 650円
生クリームの風味が濃い、自家製練乳と甜菜糖、和三盆、黒糖など数種類の砂糖で作ったみぞれ蜜で仕上げました

ラズベリー  650円(7月から提供予定)
小谷村の花岡さんちと十三月でとれたばかりのラズベリーを使った果肉感たっぷりの蜜。爽やかな甘さです。トッピングにミルクをかけるとまた美味し

トッピング
白玉 100円  ミルク 100円

 昨年に続き、今年も「暮らしの中の手仕事展」を開催いたします。

小谷の暮らしの中のから生み出された藁細工、竹細工、手織物(ぼろ織り)の展示を行います。
期間中の販売および、予約注文販売もございます。

 

出品者
藁細工:相澤誠男 細沢清文  丸山陸栄  辰巳明  木村敏子
手織物:相澤晴美 伊興田みつ子 矢口諒子
竹細工:高木二郎

会期:2017年6月30日(金) 〜 7月10日(月) 10時〜18時 火・水・木は定休日
場所:Café 十三月

厳しい冬が終わり、小谷もようやく春の季節を迎えました。

ご案内遅くなりましたが、2018年度カフェ十三月の営業は4月20日金曜日から開始いたします。

オープン週間はちょうど水仙や大山桜の花が見頃を迎えております。萌えいずる春の小谷村へ是非足をお運びください。

今シーズンもよろしく願いいたします。

ぼちぼち、里の山も紅葉してきました。
十三月の今年の紅葉営業は来週からスタートします。

10月15日〜11月4日まで水曜日がお休みとなります。
以降は火・水・木曜日 定休となります

■お休み
10月(15日以降)
18・25日

11月
1・7・8・9・14・15・16・21・22日

これから、紅葉見頃を迎えます。是非、小谷村に足を運んで下さい。
写真は紅葉の名所 鎌池です。