長い冬が終わり小谷村も桜の季節となりました。
カフェ十三月、4月24日（土）より2021年の営業を開始します。

ゴールデンウィーク期間は4月29日〜5月5日まで無休での営業となります。

また、Covid-19感染拡大での緊急事態宣言等により営業が変則的になる可能性があります。
その際は改めてお知らせ致しますのでご了承ください。

カフェ十三月も今年で6年目となりました。また皆様にお会いできることを楽しみにしています。
今年もよろしくお願いします。

営業時間：10時〜18時
定休日：火・水曜日

【コロナ感染予防対策についてお願い】

○団体のお客様の入店をお断りしております（1組最大6名様までとさせていただきます）。

•発熱症状のある方は入店をご遠慮ください
•入り口に設置してあるアルコールで手指の消毒をお願いします
•ご注文時、店内移動時はマスク着用をお願いします
•咳エチケットにご配慮ください
•飲食後の会話はできるだけ静かにお楽しみください

ご理解ご協力をお願いいたします。

2020年度のcafé十三月営業は11月23日(月祝)で終了いたしました。
2021年度の再開は4月中旬を予定しております。
今季もたくさんのお客様に訪い頂き、ありがとうございました。
2021年度もよろしくお願いいたします。

10月の営業カレンダーです。
例年ですと10月中旬より紅葉シーズン営業で営業日を増やしていましたが、今年は通常通り［火・水曜定休］とさせていただきます。

山の紅葉は栂池自然園は見頃を迎えているようです。
雨飾山、鎌池周辺は少し色づき始め、もう少し先の様子。
是非、紅葉見に来てください。

宜しくお願いします。

お盆期間と連動し、今年もステンドグラス作家のBloomGlassさんの展示販売会を行います。アクセサリーやサンキャッチャー、照明など、色ガラスと手吹きの古ガラスを使った、全てハンドメイドの一点ものの作品が並びます。

会期は8/6(木曜)〜24(月曜)まで。是非、お気に入りの一品を見つけに来てください。

梅雨も明け、暑い日が続きます。皆さま、気温差でで体調を崩されませんようご自愛ください。

8月の営業予定になります。
お盆期間中は12日（水曜）がお休みとなります。
宜しくお願いします。

店内のソーシャルディスタンス確保のため、当面の間は1組6名様までとさせていただきます。6名様以下のお客様もお席の埋まり方によっては別席でのご案内やお待ちいただく場合がございます。
誠に申し訳ありませんが、団体でのご利用をお控え下さいますよう、ご理解ご協力をお願いいたします。

店内ご利用時は以下のご配慮をお願いいたします
•発熱症状のある方は入店をご遠慮ください
•入り口に設置してあるアルコールで手指の消毒をお願いします
•ご注文時、店内移動時はマスク着用をお願いします
•咳エチケットにご配慮ください
•飲食後の会話はできるだけ静かにお楽しみください

当店では以下の対策を行なっております
•スタッフの検温、定期的な手指の消毒
•スタッフのマスク常時着用
•入り口、洗面台のアルコール消毒設置
•当面の間、雑誌など書架の撤去
•店内の定期的な消毒清掃、空気清浄機設置

夏の盛りにマスク着用のお願いは恐縮ですが、飲食店という不特定多数の方がご利用いただく場所のため、ご理解いただきますようお願いいたします

7月の営業予定です。
11日〜13日は法事のため臨時休業とさせていただきます。
宜しくお願いします。

長いお休みをいただきましたが、6月27日（土）より2020年の営業を開始します。
なお、7月11日（土）〜13日（月）は法事のため臨時休業いたします。
店主母の介護とCOVID-19の影響で営業を見合わせていましたが、諸々落ち着きましたので営業再開いたします。

カフェ十三月も今年で5年目となりました。また皆様にお会いできることを楽しみにしています。
今年もよろしくお願いします。

営業時間：10時〜18時
定休日：火・水曜日

※7月11日〜13日は臨時休業いたします。
よろしくお願いします。